Monotype Imaging, a Massachusetts company that owns one of the largest collections of typefaces in the world, is making 2,000 of its fonts available to web designers. The move follows the San Francisco-based FontShop, which put several hundred of its fonts online in February. In just a few weeks, Font Bureau, a Boston designer of fonts, will make some of its typefaces available online as well.